L2O4V15T120AA8A8BAF8F8E8F8AGAA8A8O5CO4BG8G8F8G8BA8A8AA8A8AA8A8O5DO4C8B8A8A8.A16A8B8G8.G16G8A8F8.G16A8A8O5DC8O4B8A8.A16A8B8G8.G16G8A8F

클립보드 복사하기

뭔가 약간 허전한거 같은데....

Wenn die Soldaten

(병사들이 행진할 때)

1. Wenn die Soldaten

       (벤 디 졸다텐)

       (병사들이)

       Durch die Stadt marschieren,

       (두어히 디 슈탓트 마어쉬렌,)

       (도시를 지나 행진할 때,)

       Öffnen die Mädchen

       (외프넨 디 멧헨)

       (아가씨들이)

       Die Fenster und die Türen.

       (디 펜스터 운트 디 튀렌.)

       (창문과 문을 연다.)

       (후렴)

후렴: Ei warum? Ei darum!

                 (아이 바룸? 아이 다룸!)

                 (아, 왜지? 그것 때문이지!)

                 Ei warum? Ei darum!

                 (아이 바룸? 아이 다룸!)

                 (아, 왜지? 그것 때문이지!)

                 Ei bloß wegen dem

                 (아이 블로스 베겐 뎀)

                 (단지 그것 때문이다.)

                 Schingderassa,

                 (슁더라사,)

                 (슁더라사,)(해석불가)

                 Bumderassasa!

                 (붐더라사사!)

                 (붐더라사사!)(해석불가)

                 Ei bloß wegen dem

                 (아이 블로스 베겐 뎀)

                 (단지 그것 때문이다.)

                 Schingderassa,

                 (슁더라사,)

                 (슁더라사,)(해석불가)

                 Bumderassasa!

                 (붐더라사사!)

                 (붐더라사사!)(해석불가)

2. Zweifarben Tücher,

       (츠바이파어벤 튀허,)

       (군복과)

       Schnauzbart und Sterne

       (슈나우츠바어트 운트 슈테르네)

       (큰 콧수염과 계급장에)

       Herzen und küssen

       (헤르첸 운트 퀴센)

       (키스를 한다.)

       Die Mädchen so gerne.

       (디 멧헨 조 게어네.)

       (아가씨는 기꺼이.)

       (후렴)

3. Eine Flasche Rotwein

       (아이네 플라셰 로트바인)

       (적포도주 한 병과)

       Und ein Stückchen Braten

       (운트 아인 슈튁헨 브라텐)

       (한 조각의 구운 고기를)

       Schenken die Mädchen

       (솅켄 디 멧헨)

       (아가씨가)

       Ihren Soldaten.

       (이어렌 졸다텐.)

       (병사들에게 선물한다.)

       (후렴)

4. Wenn im Felde blitzen

       (벤 임 펠데 블리첸)

       (전장 속에서)

       Bomben und Granaten,

       (봄벤 운트 그라나텐,)

       (폭탄과 수류탄이 번개처럼 번쩍거릴 때,)

       Weinen die Mädchen

       (바이넨 디 멧헨)

       (아가씨는)

       Um ihre Soldaten.

       (움 이어레 졸다텐.)

       (그 주위의 병사들에게 눈물을 흘린다.)

       (후렴)

5. Kommen die Soldaten

       (콤멘 디 졸다텐)

       (병사들이)

       Wieder in die Heimat,

       (비더 인 디 하이마트,)

       (고향으로 돌아왔으나,)

       Sind ihre Mädchen

       (진트 이어레 멧헨)

       (그들의 아가씨들은 모두)

       Alle schon verheirat'.

       (알레 숀 페어하이라트.)

       (이미 결혼하였다.)

       (후렴)

가사편집 : 페다이킨