음유시인 게시판
- 슈퍼로봇대전 - 정조! 미오의 죵가라부시
-
악보 랭크 : C 악기 : 만돌린
016182004-11-28 오후 2:13:39
-
t160v15r.l8n46cl16cd+c<a+b+g>cd+c<a+l8ga+b+a+16a+16g>d+cdd+gl16fgfd+fgfd+f8g8g8g8>gd+dcdc<g+gb+g+gfg+gfc<v14l8c4r.c16cc4<g>c4r.c16cc4<gd+4r.d+16d+d+4d+d+4r.d+16d+d+4d+g+4r.g+16g+g+4g+g+4r.g+16g+g+4g+gl16ggg8ggg8ggg8ggg8ggg8ggg8ggg8gg>l8c.c16<ga+>c.c16<ga+>c.c16<ga+>c.c16<ga+>d+.d+16n34dd+.d+16n34dd+.d+16n34dd+.d+16n34d<f.>f16cd+<f.>f16cd+<f.>f16cd+<f.>f16cd+<g.g16>cd<g.g16>cd<g.g16>cd<g.g16>cd<g+l16g+g+>g+8<g+g+a+8a+a+>a+8<a+a+>c8ccb+8ccc8ccb+8cc<g+8g+g+>g+8<g+g+a+8a+a+>a+8<a+a+>c8ccb+8ccc8ccb+8cc<g+8g+g+g+>g+<g+g+a+8a+a+a+>a+<a+a+b8bbb>bc-c-c8cccb+cc<f8>ff<f8>ff<f8>ff<f8>ff<g8>gg<g8>gg<g8>gg<g8>ggl8c4r.c16v12cc4<g>v10c4r.c16v7cc4<gv5d+4r.d+ 
v15l1.rrrl4c.g2.l8rfd+d.d+.g16g+16a+1l4g+gg+a+>c1l8cdd+d4cn58cc-1r1c4.<g2.rgg+a+g+gd+f4.g2.rfd+fd+dd+f2.fgl4g+a+>cdd+.d16c16d1l8r<cccl16d+dcn34c4cdd+gl8a+<ga+.>c4r.cdd+fd+dd+dc<a+gb+4r2ra+b+l16a+g8a+>cd+d+8dd+8g8d+dd+dcdd+dcl8dggggfcd+16c16rd+fd+g2g1 
v13l1.rrr>d+2.d8d+8l4fd+dcl16gg+gfg2.l8gfd+l4ca+b+1r8g+gf>d+d1<<l16fd+fgg+gg+a+b+a+bb+>dc-cdl1d+rgd+cfc<bl16gfd+dd+4r2ccddd+d+gg>ccddd+d+gg<r1cdcn46cdcn46c8g8g8g8r1fgfd+fgfd+fr>crcrcrc1<gg+gg+gg+gg+g1 그동안 와우하느라 작업이 많이 늦었네요. 마장기신들의 테마중 잠지드의 파일럿,
미오 사스가의 테마인 '정조! 미오의 죵가라부시'입니다.
제목이 참 특이한데요. 국내엔 흔히 '정조! 미오의 보물상자'라고 잘못 알려져 있지요.
'정조'는 우리말로 굳이 옮기자면 '바른 가락' 정도로 옮길 수 있겠네요.
가락을 표기하는 거구요. '죵가라부시'는 일본의 전통 민요 중 하나입니다.
우리나라의 아리랑을 다른 나라에서도 아리랑이라고 부르는 것처럼, 죵가라부시 역시
고유명사라 우리말로 제대로 옮길 수 없어 그대로 적었습니다.
노래는 짧아서 쉽게 옮길 수 있을 줄 알았는데, C랭에서도 약간 압박이 느껴지더군요.
꾸밈음 몇개를 제대로 살리지 못해 약간 아쉽네요.
- https://mabinogi.nexon.com/page/community/composer_view.asp?category=0&id=4000 주소복사 X facebook
